Avis Légal

Tout usage de ce site Web est soumis aux conditions générales suivantes et à la loi applicable. Votre accès à ce site Web et votre navigation sur celui-ci impliquent votre acceptation de l’ensemble de ces conditions générales et de la loi applicable. Si vous n’acceptez pas l’une de ces conditions générales et la loi applicable, vous ne devez pas utiliser ce site Web. Par conséquent, nous vous conseillons vivement de lire attentivement les conditions générales suivantes avant d’utiliser ce site Web. Veuillez noter qu’Idorsia peut réviser ou résilier ces conditions générales pour quelque raison que ce soit, à tout moment et sans préavis. Par conséquent, étant donné que vous êtes lié par de telles modifications, vous devriez consulter régulièrement cette page pour revoir les conditions générales alors en vigueur.

 

1. Usage non commercial et personnel seulement

Sauf indication contraire explicite, ce site Web est protégé par des droits d’auteur. Par conséquent, vous pouvez télécharger, copier électroniquement, imprimer ou afficher toute information contenue dans ce site Web pour un usage non commercial et personnel seulement. La distribution, la modification, la transmission ou l’usage de toute donnée du site Web (y compris les images, les textes, les graphiques, les vidéos, etc.) à des fins publiques ou commerciales sont expressément interdits. Toute exception nécessite le consentement écrit préalable d’Idorsia. Toutefois, Idorsia ne garantit pas que votre usage des informations contenues dans ce site ne portera pas atteinte aux droits d’un tiers.

2. Droits d’auteur, marques de commerce et autres droits de propriété

Les droits d’auteur, marques, brevets, informations exclusives, produits ou autres droits de propriété inclus ou mentionnés sur ce site Web (les « droits ») sont la propriété exclusive d’Idorsia Pharmaceuticals Ltd ou d’autres propriétaires respectifs. Aucune licence ni aucun droit sur les droits ne vous sont accordés ou conférés.

3. Liens et encadrés

Les liens vers ce site Web ne sont autorisés que pour la page d’accueil. Les liens profonds ne sont pas autorisés. En outre, il est également interdit d’établir des liaisons automatiques, des liens avec d’autres sites, des encadrés ou toute autre méthode permettant d’incorporer des parties de ce site Web dans votre site Web ou dans le site Web d’un tiers. Toute exception nécessite le consentement écrit préalable d’Idorsia.

4. Liens vers des sites de tiers

À titre de service aux visiteurs, ce site Web peut contenir des liens vers d’autres sites sur l’Internet détenus et exploités par des tiers (les « sites de tiers »). Veuillez noter qu’Idorsia n’exerce aucun contrôle sur ces sites de tiers et que l’établissement de liens vers ces sites de tiers se fait à vos propres risques et sous réserve de la déclaration juridique et de la politique de confidentialité du site lié. Vous comprenez en outre qu’Idorsia n’approuve ni ne surveille aucun site de tiers. Idorsia n’a aucune responsabilité ou obligation de quelque nature que ce soit à l’égard de ces sites de tiers liés.

5. Contenu généré par l’utilisateur

Bien qu’Idorsia n’ait aucune obligation de surveiller ou d’examiner le contenu généré par l’utilisateur, Idorsia peut le faire occasionnellement. Idorsia n’assume aucune responsabilité quant au contenu de ces plateformes de communication, que ce soit ou non en vertu des lois sur les droits d’auteur, les marques commerciales, la diffamation, la vie privée, l’obscénité ou autre. Il vous est explicitement interdit de transmettre ou de publier tout matériel illégal, diffamatoire, menaçant, obscène, pornographique ou blasphématoire ou tout matériel violant la loi. Veuillez noter qu’Idorsia coopérera pleinement avec toute injonction du tribunal ou avec les autorités chargées de l’application de la loi demandant à Idorsia de divulguer l’identité de toute personne transmettant ou publiant un tel contenu. En outre, Idorsia se réserve le droit, sans y être obligée, de supprimer ou de bloquer toute communication ou tout matériel qu’elle considère comme (i) abusif, obscène, trompeur, mensonger, offensant ou diffamatoire (ii) en violation de tout droit de propriété intellectuelle, tel que les droits d’auteur ou les marques déposées (iii) en violation de toute loi ou réglementation ou (iv) autrement inacceptable pour Idorsia, à sa seule discrétion.

6. Traitement non confidentiel des contributions des utilisateurs

Sauf sous réserve de la « Politique de confidentialité », toute communication ou tout matériel que vous transmettez à ce site Web par courriel ou par tout autre moyen, y compris, mais sans s’y limiter, tout commentaire, toute question, toute suggestion ou autre, seront traités comme non confidentiels et non exclusifs. Idorsia a le droit de faire usage de tout ce que vous transmettez ou affichez à n’importe quelle fin, y compris, mais sans s’y limiter, la transmission, la publication, la divulgation, la reproduction et l’affichage. En outre, Idorsia a le droit de faire usage de toute information, tout concept, tout savoir-faire ou tout autre élément similaire inclus dans tout matériel ou toute communication que vous transmettez au site Web, à quelque fin que ce soit, telle que le développement, la fabrication, la promotion et la commercialisation des produits d’Idorsia. Veuillez noter que vous renoncez par la présente à tous vos droits relatifs aux communications et aux documents transmis.

7. Inexactitudes techniques, erreurs typographiques et modifications

Ce site Web peut contenir des inexactitudes techniques et des erreurs typographiques. Idorsia se réserve le droit de modifier, de corriger ou d’améliorer toutes les informations, ainsi que tous les produits décrits sur ce site, à tout moment et sans préavis.

8. Clause de non-responsabilité

Bien qu’Idorsia s’efforce de fournir à tout moment des informations exactes et à jour sur le site Web, vous reconnaissez que le site Web est mis à votre disposition « en l’état ». Idorsia ne donne aucune garantie ni ne fait aucune déclaration, expresse ou implicite, de quelque nature que ce soit, concernant le contenu de ce site Web (y compris, mais sans s’y limiter, les textes, les graphiques et les liens). En outre, Idorsia n’assume aucune responsabilité liée de quelque manière que ce soit à votre usage de ce site Web et de son contenu. Idorsia n’est pas responsable de l’exactitude, de l’adéquation, de l’exhaustivité, de l’utilité, de la fiabilité ou de l’actualité du contenu de ce site Web. Idorsia ne donne aucune garantie, expresse ou implicite, que les fonctions contenues dans le site Web seront ininterrompues ou exemptes d’erreurs, que les défauts seront corrigés ou que ce site Web ou le serveur qui le met à disposition sont exempts de virus ou d’autres éléments nuisibles. Idorsia se réserve le droit d’interrompre ou de discontinuer l’ensemble ou certaines des fonctionnalités du site Web et décline toute responsabilité en cas d’interruption ou de discontinuité de l’ensemble ou de certaines des fonctionnalités du site Web.

Certaines juridictions n’autorisant pas l’exclusion des garanties implicites, certaines des exclusions susmentionnées peuvent ne pas s’appliquer à vous.

9. Informations fournies sur les produits Idorsia

Les informations fournies sur ce site Web concernant les produits d’Idorsia ne sont pas destinées à se substituer à l’avis d’un professionnel de la santé qualifié. Si vous êtes un patient, veuillez communiquer avec votre médecin ou votre professionnel de la santé pour une consultation, le cas échéant. Idorsia répondra à la demande de votre médecin ou de votre professionnel de la santé.

10. Déclarations prospectives

Certaines des déclarations sur ce site Web sont prospectives. Ces déclarations peuvent par nature être contraintes à certains risques, incertitudes et autres facteurs susceptibles d’affecter les résultats réels, les performances ou les réalisations d’Idorsia et de ses entités affiliées et de les rendre considérablement différents de ceux prévus ou anticipés dans les déclarations prospectives. Les déclarations prospectives sont basées sur les attentes et les hypothèses actuelles d’Idorsia, qui peuvent être influencées par un certain nombre de facteurs. Ces facteurs comprennent tout échec ou retard dans la capacité d’Idorsia à développer de nouveaux produits, tout échec dans l’obtention des autorisations réglementaires prévues, tout problème dans la commercialisation des produits actuels en raison de la concurrence ou d’autres facteurs et des réglementations gouvernementales limitant la capacité d’Idorsia à vendre ses produits. Veuillez noter qu’Idorsia ne s’engage pas à mettre à jour les déclarations prospectives contenues dans ce site Web pour refléter tout événement ou toute circonstance survenant après la date des mises à jour du contenu du site Web.

11. Loi applicable et juridiction compétente

Votre utilisation de ce site Web doit être interprétée et régie par les lois en vigueur dans la province de Québec et les lois fédérales du Canada applicables aux présentes, sans égard à ses principes liés aux conflits de lois. Vous acceptez que tout litige et toute procédure judiciaire découlant directement ou indirectement de ce site Web ou s’y rapportant soient soumis à la compétence des tribunaux de Montréal dans la province de Québec et des tribunaux fédéraux qui y sont situés, et de renoncer à toute objection fondée sur le lieu. Vous convenez que la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s’applique pas aux présentes modalités.

12. Mentions légales

Tous les éléments figurant sur ce site Web ont été soigneusement vérifiés.
Bien qu’Idorsia s’efforce d’élargir et de mettre à jour en permanence les informations contenues dans ce site, elle ne garantit pas que les informations contenues dans ce site, ou accessibles via des liens intégrés, soient complètes, exactes et à jour.

Les droits d’auteur concernant toutes les pages Internet sous www.idorsia.ca sont détenus par Idorsia Pharmaceuticals Ltd.

Ce site Web est publié par :
Idorsia Pharmaceuticals Canada Ltd
6500 Trans-Canada Hwy #220 Route Transcanadienne
Pointe-Claire, QC
H9R 0A5