{"id":1373,"date":"2024-01-11T09:38:09","date_gmt":"2024-01-11T08:38:09","guid":{"rendered":"https:\/\/pro.idorsia.ca\/?page_id=1373"},"modified":"2025-02-05T11:22:56","modified_gmt":"2025-02-05T10:22:56","slug":"avis-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pro.idorsia.ca\/fr\/avis-legal\/","title":{"rendered":"Avis l\u00e9gal"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Avis L\u00e9gal<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tout usage de ce site Web est soumis aux conditions g\u00e9n\u00e9rales suivantes et \u00e0 la loi applicable. Votre acc\u00e8s \u00e0 ce site Web et votre navigation sur celui-ci impliquent votre acceptation de l\u2019ensemble de ces conditions g\u00e9n\u00e9rales et de la loi applicable. Si vous n\u2019acceptez pas l\u2019une de ces conditions g\u00e9n\u00e9rales et la loi applicable, vous ne devez pas utiliser ce site Web. Par cons\u00e9quent, nous vous conseillons vivement de lire attentivement les conditions g\u00e9n\u00e9rales suivantes avant d\u2019utiliser ce site Web. Veuillez noter qu\u2019Idorsia peut r\u00e9viser ou r\u00e9silier ces conditions g\u00e9n\u00e9rales pour quelque raison que ce soit, \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis. Par cons\u00e9quent, \u00e9tant donn\u00e9 que vous \u00eates li\u00e9 par de telles modifications, vous devriez consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette page pour revoir les conditions g\u00e9n\u00e9rales alors en vigueur.<\/p>

\u00a0<\/b><\/p>

1. Usage non commercial et personnel seulement<\/b><\/h2>
\u00a0<\/b><\/div>

Sauf indication contraire explicite, ce site Web est prot\u00e9g\u00e9 par des droits d\u2019auteur. Par cons\u00e9quent, vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger, copier \u00e9lectroniquement, imprimer ou afficher toute information contenue dans ce site Web pour un usage non commercial et personnel seulement. La distribution, la modification, la transmission ou l\u2019usage de toute donn\u00e9e du site Web (y compris les images, les textes, les graphiques, les vid\u00e9os, etc.) \u00e0 des fins publiques ou commerciales sont express\u00e9ment interdits. Toute exception n\u00e9cessite le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable d\u2019Idorsia. Toutefois, Idorsia ne garantit pas que votre usage des informations contenues dans ce site ne portera pas atteinte aux droits d\u2019un tiers.<\/p>

2. Droits d\u2019auteur, marques de commerce et autres droits de propri\u00e9t\u00e9<\/strong><\/h2>

Les droits d\u2019auteur, marques, brevets, informations exclusives, produits ou autres droits de propri\u00e9t\u00e9 inclus ou mentionn\u00e9s sur ce site Web (les \u00ab\u00a0droits\u00a0\u00bb) sont la propri\u00e9t\u00e9 exclusive d\u2019Idorsia\u00a0Pharmaceuticals\u00a0Ltd ou d\u2019autres propri\u00e9taires respectifs. Aucune licence ni aucun droit sur les droits ne vous sont accord\u00e9s ou conf\u00e9r\u00e9s.<\/p>

3. Liens et encadr\u00e9s <\/strong><\/h2>

Les liens vers ce site Web ne sont autoris\u00e9s que pour la page d\u2019accueil. Les liens profonds ne sont pas autoris\u00e9s. En outre, il est \u00e9galement interdit d\u2019\u00e9tablir des liaisons automatiques, des liens avec d\u2019autres sites, des encadr\u00e9s ou toute autre m\u00e9thode permettant d\u2019incorporer des parties de ce site Web dans votre site Web ou dans le site Web d\u2019un tiers. Toute exception n\u00e9cessite le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable d\u2019Idorsia.<\/p>

4. Liens vers des sites de tiers<\/strong><\/h2>

\u00c0 titre de service aux visiteurs, ce site Web peut contenir des liens vers d\u2019autres sites sur l\u2019Internet d\u00e9tenus et exploit\u00e9s par des tiers (les \u00ab\u00a0sites de tiers\u00a0\u00bb). Veuillez noter qu\u2019Idorsia n\u2019exerce aucun contr\u00f4le sur ces sites de tiers et que l\u2019\u00e9tablissement de liens vers ces sites de tiers se fait \u00e0 vos propres risques et sous r\u00e9serve de la d\u00e9claration juridique et de la politique de confidentialit\u00e9 du site li\u00e9. Vous comprenez en outre qu\u2019Idorsia n\u2019approuve ni ne surveille aucun site de tiers. Idorsia n\u2019a aucune responsabilit\u00e9 ou obligation de quelque nature que ce soit \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ces sites de tiers li\u00e9s.<\/p>

5. Contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l\u2019utilisateur<\/strong><\/h2>

Bien qu\u2019Idorsia n\u2019ait aucune obligation de surveiller ou d\u2019examiner le contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l\u2019utilisateur, Idorsia peut le faire occasionnellement. Idorsia n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 quant au contenu de ces plateformes de communication, que ce soit ou non en vertu des lois sur les droits d\u2019auteur, les marques commerciales, la diffamation, la vie priv\u00e9e, l\u2019obsc\u00e9nit\u00e9 ou autre. Il vous est explicitement interdit de transmettre ou de publier tout mat\u00e9riel ill\u00e9gal, diffamatoire, mena\u00e7ant, obsc\u00e8ne, pornographique ou blasph\u00e9matoire ou tout mat\u00e9riel violant la loi. Veuillez noter qu\u2019Idorsia coop\u00e9rera pleinement avec toute injonction du tribunal ou avec les autorit\u00e9s charg\u00e9es de l\u2019application de la loi demandant \u00e0 Idorsia de divulguer l\u2019identit\u00e9 de toute personne transmettant ou publiant un tel contenu. En outre, Idorsia se r\u00e9serve le droit, sans y \u00eatre oblig\u00e9e, de supprimer ou de bloquer toute communication ou tout mat\u00e9riel qu\u2019elle consid\u00e8re comme\u00a0(i)\u00a0abusif, obsc\u00e8ne, trompeur, mensonger, offensant ou diffamatoire\u00a0(ii)\u00a0en violation de tout droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, tel que les droits d\u2019auteur ou les marques d\u00e9pos\u00e9es (iii)\u00a0en violation de toute loi ou r\u00e9glementation ou\u00a0(iv)\u00a0autrement inacceptable pour Idorsia, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion.<\/p>

6. Traitement non confidentiel des contributions des utilisateurs <\/strong><\/h2>

Sauf sous r\u00e9serve de la \u00ab\u00a0Politique de confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb, toute communication ou tout mat\u00e9riel que vous transmettez \u00e0 ce site Web par courriel ou par tout autre moyen, y compris, mais sans s\u2019y limiter, tout commentaire, toute question, toute suggestion ou autre, seront trait\u00e9s comme non confidentiels et non exclusifs. Idorsia a le droit de faire usage de tout ce que vous transmettez ou affichez \u00e0 n\u2019importe quelle fin, y compris, mais sans s\u2019y limiter, la transmission, la publication, la divulgation, la reproduction et l\u2019affichage. En outre, Idorsia a le droit de faire usage de toute information, tout concept, tout savoir-faire ou tout autre \u00e9l\u00e9ment similaire inclus dans tout mat\u00e9riel ou toute communication que vous transmettez au site Web, \u00e0 quelque fin que ce soit, telle que le d\u00e9veloppement, la fabrication, la promotion et la commercialisation des produits d\u2019Idorsia. Veuillez noter que vous renoncez par la pr\u00e9sente \u00e0 tous vos droits relatifs aux communications et aux documents transmis.<\/p>

7. Inexactitudes techniques, erreurs typographiques et modifications<\/strong><\/h2>

Ce site Web peut contenir des inexactitudes techniques et des erreurs typographiques. Idorsia se r\u00e9serve le droit de modifier, de corriger ou d\u2019am\u00e9liorer toutes les informations, ainsi que tous les produits d\u00e9crits sur ce site, \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis.<\/p>

8. Clause de non-responsabilit\u00e9<\/strong><\/h2>

Bien qu\u2019Idorsia s\u2019efforce de fournir \u00e0 tout moment des informations exactes et \u00e0 jour sur le site Web, vous reconnaissez que le site Web est mis \u00e0 votre disposition \u00ab\u00a0en l\u2019\u00e9tat\u00a0\u00bb. Idorsia ne donne aucune garantie ni ne fait aucune d\u00e9claration, expresse ou implicite, de quelque nature que ce soit, concernant le contenu de ce site Web (y compris, mais sans s\u2019y limiter, les textes, les graphiques et les liens). En outre, Idorsia n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 li\u00e9e de quelque mani\u00e8re que ce soit \u00e0 votre usage de ce site Web et de son contenu. Idorsia n\u2019est pas responsable de l\u2019exactitude, de l\u2019ad\u00e9quation, de l\u2019exhaustivit\u00e9, de l\u2019utilit\u00e9, de la fiabilit\u00e9 ou de l\u2019actualit\u00e9 du contenu de ce site Web. Idorsia ne donne aucune garantie, expresse ou implicite, que les fonctions contenues dans le site Web seront ininterrompues ou exemptes d\u2019erreurs, que les d\u00e9fauts seront corrig\u00e9s ou que ce site Web ou le serveur qui le met \u00e0 disposition sont exempts de virus ou d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments nuisibles. Idorsia se r\u00e9serve le droit d\u2019interrompre ou de discontinuer l\u2019ensemble ou certaines des fonctionnalit\u00e9s du site Web et d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas d\u2019interruption ou de discontinuit\u00e9 de l\u2019ensemble ou de certaines des fonctionnalit\u00e9s du site Web.<\/p>

Certaines juridictions n\u2019autorisant pas l\u2019exclusion des garanties implicites, certaines des exclusions susmentionn\u00e9es peuvent ne pas s\u2019appliquer \u00e0 vous.<\/p>

9. Informations fournies sur les produits Idorsia<\/b><\/h2>

Les informations fournies sur ce site Web concernant les produits d\u2019Idorsia ne sont pas destin\u00e9es \u00e0 se substituer \u00e0 l\u2019avis d\u2019un professionnel de la sant\u00e9 qualifi\u00e9. Si vous \u00eates un patient, veuillez communiquer avec votre m\u00e9decin ou votre professionnel de la sant\u00e9 pour une consultation, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Idorsia r\u00e9pondra \u00e0 la demande de votre m\u00e9decin ou de votre professionnel de la sant\u00e9.<\/p>

10. D\u00e9clarations prospectives<\/strong><\/h2>

Certaines des d\u00e9clarations sur ce site Web sont prospectives. Ces d\u00e9clarations peuvent par nature \u00eatre contraintes \u00e0 certains risques, incertitudes et autres facteurs susceptibles d\u2019affecter les r\u00e9sultats r\u00e9els, les performances ou les r\u00e9alisations d\u2019Idorsia et de ses entit\u00e9s affili\u00e9es et de les rendre consid\u00e9rablement diff\u00e9rents de ceux pr\u00e9vus ou anticip\u00e9s dans les d\u00e9clarations prospectives. Les d\u00e9clarations prospectives sont bas\u00e9es sur les attentes et les hypoth\u00e8ses actuelles d\u2019Idorsia, qui peuvent \u00eatre influenc\u00e9es par un certain nombre de facteurs. Ces facteurs comprennent tout \u00e9chec ou retard dans la capacit\u00e9 d\u2019Idorsia \u00e0 d\u00e9velopper de nouveaux produits, tout \u00e9chec dans l\u2019obtention des autorisations r\u00e9glementaires pr\u00e9vues, tout probl\u00e8me dans la commercialisation des produits actuels en raison de la concurrence ou d\u2019autres facteurs et des r\u00e9glementations gouvernementales limitant la capacit\u00e9 d\u2019Idorsia \u00e0 vendre ses produits. Veuillez noter qu\u2019Idorsia ne s\u2019engage pas \u00e0 mettre \u00e0 jour les d\u00e9clarations prospectives contenues dans ce site Web pour refl\u00e9ter tout \u00e9v\u00e9nement ou toute circonstance survenant apr\u00e8s la date des mises \u00e0 jour du contenu du site Web.<\/p>

11. Loi applicable et juridiction comp\u00e9tente<\/b><\/h2>

Votre utilisation de ce site Web doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e et r\u00e9gie par les lois en vigueur dans la province de Qu\u00e9bec et les lois f\u00e9d\u00e9rales du Canada applicables aux pr\u00e9sentes, sans \u00e9gard \u00e0 ses principes li\u00e9s aux conflits de lois. Vous acceptez que tout litige et toute proc\u00e9dure judiciaire d\u00e9coulant directement ou indirectement de ce site Web ou s\u2019y rapportant soient soumis \u00e0 la comp\u00e9tence des tribunaux de Montr\u00e9al dans la province de Qu\u00e9bec et des tribunaux f\u00e9d\u00e9raux qui y sont situ\u00e9s, et de renoncer \u00e0 toute objection fond\u00e9e sur le lieu. Vous convenez que la\u00a0Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s\u2019applique pas aux pr\u00e9sentes modalit\u00e9s.<\/p>

12. Mentions l\u00e9gales<\/b><\/h2>

Tous les \u00e9l\u00e9ments figurant sur ce site Web ont \u00e9t\u00e9 soigneusement v\u00e9rifi\u00e9s.
Bien qu\u2019Idorsia s\u2019efforce d\u2019\u00e9largir et de mettre \u00e0 jour en permanence les informations contenues dans ce site, elle ne garantit pas que les informations contenues dans ce site, ou accessibles via des liens int\u00e9gr\u00e9s, soient compl\u00e8tes, exactes et \u00e0 jour.<\/p>

Les droits d\u2019auteur concernant toutes les pages Internet sous www.idorsia.ca<\/a> sont d\u00e9tenus par Idorsia\u00a0Pharmaceuticals\u00a0Ltd.<\/p>

Ce site Web est publi\u00e9 par :
Idorsia Pharmaceuticals Canada Ltd
6500 Trans-Canada Hwy #220 Route Transcanadienne
Pointe-Claire, QC
H9R 0A5<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
CA-IDO-00005<\/span><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Avis L\u00e9gal Tout usage de ce site Web est soumis aux conditions g\u00e9n\u00e9rales suivantes et \u00e0 la loi applicable. Votre acc\u00e8s \u00e0 ce site Web et votre navigation sur celui-ci impliquent votre acceptation de l\u2019ensemble de ces conditions g\u00e9n\u00e9rales et de la loi applicable. Si vous n\u2019acceptez pas l\u2019une de ces conditions g\u00e9n\u00e9rales et la […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1373","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pro.idorsia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pro.idorsia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pro.idorsia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pro.idorsia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pro.idorsia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1373"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pro.idorsia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1373\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pro.idorsia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}